Sura 42 · Juz 25
Ash-Shura · 42:8
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِنْ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
E, se Allah quisesse, haveria feito deles(1) uma só comunidade, mas Ele faz entrar em Sua misericórdia a quem quer. E os injustos não terão nem protetor nem socorredor.
____________________
(1) Deles: dos homens. Deus haveria feito da humanidade um só grupo, homogêneo.
____________________
(1) Deles: dos homens. Deus haveria feito da humanidade um só grupo, homogêneo.
Tafsir
Não há tafsir no seu idioma. Este é o Al-Mukhtasar em inglês.
8. If Allah willed to make them one nation on the religion of Islam He would have done so and entered them all into Paradise. But, His wisdom demanded that He enters whoever He wills into Islam and then enters him into Paradise. Those who wrong themselves by disbelief and sins, will have no one to protect them and no helper to rescue them from Allah’s punishment.
Abrir no leitor - Ler a sura completa