Qur'aana Kabajamaa/Qaf/50:18/HamidullahHamidullahQaf · 50:18مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌIl ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt à l’inscrire.Aaya duraaAaya itti aanuTafsiira afaan keessaniinAl-Mukhtasar (English)Tafsiirawwan Afaan ArabaaTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarHiikaOromoDhaggeeffadhuMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters