Den edle Koranen/Al-Mu'minun/23:43/TagalogTagalogAl-Mu'minun · 23:43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَHindi nauunahan ng anumang kalipunan ang taning nito at hindi sila nakapagpapahuli.Forrige versNeste versTafsir på språket dittAl-Mukhtasar (English)Tafsirer på arabiskTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarOversettelseNorwegianLyttMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters