De Edele Koran/Al-Ma'arij/70:22/TajikTajikAl-Ma'arij · 70:22إِلَّا الْمُصَلِّينَVertalingмагар намозгузорандагон:70:22TajikVorige versVolgende versTafsir in jouw taalAl-Mukhtasar (English)Tafsirs in het ArabischTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarVertalingDutchLuisterenMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAlle reciteurs