De Edele Koran/Al-Qamar/54:54/ThaiThaiAl-Qamar · 54:54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍVertaling[54.54] แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงนั้นอยู่ในสวนสวรรค์หลากหลาย และแม่น้ำหลายสาย54:54ThaiVorige versVolgende versTafsir in jouw taalAl-Mukhtasar (English)Tafsirs in het ArabischTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarVertalingDutchLuisterenMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAlle reciteurs