91:1Juz 30 · p. 595
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا1
Ibt ko alongan ago so sindaw niyan,
Ash-Shams
سورة الشمس
Sura 91 · Makki · 15 mga ayat
91:2Juz 30 · p. 595
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا2
Go so olan igira a tiyondog iyan,
91:3Juz 30 · p. 595
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا3
Go so dawndaw igira a piyayag iyan,
91:4Juz 30 · p. 595
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا4
Go so gagawii igira a ipkholob iyan,
91:5Juz 30 · p. 595
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا5
Go so langit, ago so Mimbalay ron,
91:6Juz 30 · p. 595
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا6
Go so lopa ago so Komiyayat on,
91:7Juz 30 · p. 595
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا7
Go so ginawa, ago so Mithaong on phiyapiya:
91:8Juz 30 · p. 595
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا8
Na iniilaham Iyan on so kapmbaradosa niyan, ago so kaphangongonotan iyan;
91:9Juz 30 · p. 595
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا9
Sabnar a miyakadaag so taw a siyoti niyan a ginawa niyan;
91:10Juz 30 · p. 595
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا10
Go sabnar a kiyawiswisan so taw a diyadag iyan a ginawa niyan!
91:11Juz 30 · p. 595
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا11
Piyakambokhag o (pagtaw a) Samod (so sogo kiran) sabap ko kiyapangakowala iran;
91:12Juz 30 · p. 595
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا12
Gowani a mbakorot so lbi a darowaka kiran,
91:13Juz 30 · p. 595
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا13
Na pitharo kiran o sogo o Allah: "(Botawani niyo) So onta o Allah, go so kaphaginom iyan!"
91:14Juz 30 · p. 595
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا14
Na piyakambokhag iran skaniyan, na biyono iran oto, na bininasa siran o Kadnan iran sabap ko dosa iran, na piyakaprarampata Iyan siran,
91:15Juz 30 · p. 595
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا15
Go di Niyan ikhalk so kiyabolosan oto.