93:1Juz 30 · p. 596
وَالضُّحَىٰ1
Ibt ko tnganayk,
Ad-Duha
سورة الضحى
Sura 93 · Makki · 11 mga ayat
93:2Juz 30 · p. 596
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ2
Go so gagawii igira a lominibotng,
93:3Juz 30 · p. 596
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ3
Ka da ka ndaraynonn o Kadnan ka (ya Mohammad) go da ka Niyan kararangiti;
93:4Juz 30 · p. 596
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ4
Go matatangkd a so khawri na tomo rka a di so paganay;
93:5 · Your Lord will give you, and you will be pleasedJuz 30 · p. 596
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ5
Go matatangkd a mbgang ka dn o Kadnan ka na khasoat ka.
93:6Juz 30 · p. 596
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ6
Ba ka Niyan da matoon a wata a ilo na piyakisiyap ka Niyan?
93:7Juz 30 · p. 596
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ7
Go miyatoong ka Niyan a madadadag na pinggonanao ka Niyan,
93:8Juz 30 · p. 596
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ8
Go miyatoon ka Niyan a miskin, na bigang ka Niyan sa kakawasaan.
93:9Juz 30 · p. 596
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ9
Na so wata a ilo na ding ka phangarasii;
93:10Juz 30 · p. 596
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ10
Go so pphamangni na ding ka phrarasnga;
93:11Juz 30 · p. 596
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ11
Go so limo o Kadnan ka na pphamanotholang ka!