104:1Juz 30 · p. 601
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ1
Sangat a siksa, a rk o oman i taliyantaan, a makasodi,
Al-Humazah
سورة الهمزة
Sura 104 · Makki · 9 mga ayat
104:2Juz 30 · p. 601
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ2
A so miyanimo sa tamok na miyataman on magitong,
104:3Juz 30 · p. 601
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ3
Tatarimaan iyan sa mataan! a so tamok iyan na miyabaloy niyan skaniyan a kakal!
104:4Juz 30 · p. 601
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ4
Gnki niyan oto, mataan a phozangn dn ko makaropt;
104:5Juz 30 · p. 601
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ5
Na antawaa i miyakandao rka o antonaa so makaropt?
104:6Juz 30 · p. 601
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ6
So apoy o Allah, a pakakakadgn,
104:7Juz 30 · p. 601
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ7
So pzokhayaw ko manga poso:
104:8Juz 30 · p. 601
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ8
Mataan aya! a sii kiran mikolob,
104:9Juz 30 · p. 601
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ9
Sii ko manga pask a manga rarawa.