पवित्र कुरआन/Al-Mu'minun/23:43/TagalogTagalogAl-Mu'minun · 23:43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَHindi nauunahan ng anumang kalipunan ang taning nito at hindi sila nakapagpapahuli.मागील आयतपुढील आयततुमच्या भाषेतील तफसीरAl-Mukhtasar (English)अरबी तफसीरेTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarभाषांतरMarathiऐकाMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters