គម្ពីរគួរអានដ៏ថ្លៃថ្នូរ/Al-Anbiya/21:69/ThaiThaiAl-Anbiya · 21:69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَការបកប្រែ[21.69] เรา (อัลลอฮฺ) กล่าวว่า ไฟเอ๋ย จงเย็นลง และให้ความปลอดภัยแก่อิบรอฮีมเถิด21:69Thaiអាយ៉ាមុនអាយ៉ាបន្ទាប់តាហ្វសៀរជាភាសារបស់អ្នកAl-Mukhtasarតាហ្វសៀរភាសាអារ៉ាប់Tafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-Mukhtasarការបកប្រែKhmerស្តាប់Maher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit Abdussamadអ្នកសូត្រទាំងអស់