93:1Пара 30 · б. 596
وَالضُّحَىٰ1
Сәскемен ант етемін,
Ad-Duha
سورة الضحى
Сүре 93 · Меккелік · 11 аят
93:2Пара 30 · б. 596
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ2
және қоюланған түнмен ант етемін.
93:3Пара 30 · б. 596
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ3
Ей, Мұхаммед! / Раббың сені тастап кетпеді және жеккөрген де жоқ.
93:4Пара 30 · б. 596
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ4
Әрі күмәнсіз, сен үшін соңғы, мәңгілік өмір / ақирет / , алғашқысынан / осы өмірден / қайырлы.
93:5 · Your Lord will give you, and you will be pleasedПара 30 · б. 596
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ5
Әрі сөзсіз, жақында Раббың саған береді де сен разы боласың.
93:6Пара 30 · б. 596
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ6
Ол сені жетім күйде тауып, паналатпады ма?
93:7Пара 30 · б. 596
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ7
Әрі адасқан түрде тауып, тура жолға салмады ма,
93:8Пара 30 · б. 596
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ8
және кедей халде тауып, байытпады ма?
93:9Пара 30 · б. 596
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ9
Енді сен де жетімді қор санама,
93:10Пара 30 · б. 596
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ10
сұраушыны зекіп, қума.
93:11Пара 30 · б. 596
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ11
Әрі Раббыңның игілігі жайлы айт.