94:1Пара 30 · б. 596
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ1
Ей, Мұхаммед! / Біз саған көкірегіңді ашпадық па?
Ash-Sharh
سورة الشرح
Сүре 94 · Меккелік · 8 аят
94:2Пара 30 · б. 596
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ2
Әрі сенен жүгіңді алмадық па,
94:3Пара 30 · б. 597
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ3
арқаңа ауыртпалық түсірген?
94:4Пара 30 · б. 597
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ4
Әрі сенің еске алынуыңды жоғарылатпадық па?
94:5 · With hardship comes easeПара 30 · б. 597
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا5
Негізінде, қиыншылықпен бірге жеңілдік бар.
94:6 · Indeed, with hardship comes easeПара 30 · б. 597
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا6
Шын мәнінде, қиыншылықпен бірге жеңілдік бар.
94:7Пара 30 · б. 597
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ7
Ал, енді босай қалсаң, тырыс / әрекет ет / ,
94:8Пара 30 · б. 597
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ8
және Раббыңа қарай ұмтыл.