114:1 · An-NasПара 30 · б. 604
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ1
Ей, Мұхаммед! / Айт: «Адамдардың Раббысына / Иесіне / сиынып, қорғауын тілеймін,
An-Nas
سورة الناس
Сүре 114 · Меккелік · 6 аят
114:2Пара 30 · б. 604
مَلِكِ النَّاسِ2
адамдардың шын Билеушісіне / әл-Малик / ,
114:3Пара 30 · б. 604
إِلَٰهِ النَّاسِ3
адамдардың құдайына,
114:4Пара 30 · б. 604
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ4
Аллаһ еске алынғанда / шегінуші азғыратынның / уәсуасул ханнастың / жамандығынан
114:5Пара 30 · б. 604
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ5
сондай, адамдардың көкіректеріне уәсуәса (азғыру) салатын,
114:6Пара 30 · б. 604
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ6
жындар және адамдардан»