დიდებული ყურანი/Ad-Dukhan/44:10/RomanianRomanianAd-Dukhan · 44:10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍcare va învălui oamenii: aceasta este o osândă dureroasăწინა აიაშემდეგი აიათაფსირი თქვენს ენაზეAl-Mukhtasar (English)თაფსირები არაბულადTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarთარგმანიGeorgianმოსმენაMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters