高貴なるクルアーン/Al-Buruj/85:3/BosnianBosnianAl-Buruj · 85:3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍi prisutnih, i onoga što će biti prisutno –前の節次の節あなたの言語のタフスィールAl-Mukhtasarアラビア語のタフスィールTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-Mukhtasar翻訳Japanese聴くMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters