高貴なるクルアーン/At-Takwir/81:27/TagalogTagalogAt-Takwir · 81:27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ翻訳Walang iba ito kundi isang paalaala para sa mga nilalang81:27Tagalog前の節次の節あなたの言語のタフスィールAl-Mukhtasarアラビア語のタフスィールTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-Mukhtasar翻訳Japanese聴くMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit Abdussamadすべての読誦者