高貴なるクルアーン/At-Takwir/81:1/TagalogTagalogAt-Takwir · 81:1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ翻訳Kapag ang araw ay ipinulupot,81:1Tagalog前の節次の節あなたの言語のタフスィールAl-Mukhtasarアラビア語のタフスィールTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-Mukhtasar翻訳Japanese聴くMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit Abdussamadすべての読誦者