高貴なるクルアーン/Ar-Rahman/55:31/AzerbaijaniAzerbaijaniAr-Rahman · 55:31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ翻訳31. Ey ağır yükü olan insan və cin tayfası! Tezliklə ancaq sizinlə məşğul olacağıq.55:31Azerbaijani前の節次の節あなたの言語のタフスィールAl-Mukhtasarアラビア語のタフスィールTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-Mukhtasar翻訳Japanese聴くMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit Abdussamadすべての読誦者