高貴なるクルアーン/Al-Mu'minun/23:43/AzerbaijaniAzerbaijaniAl-Mu'minun · 23:43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ翻訳43. Heç bir ümmət öz əcəlini nə qabaqlaya bilər, nə də yubandırar.23:43Azerbaijani前の節次の節あなたの言語のタフスィールAl-Mukhtasarアラビア語のタフスィールTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-Mukhtasar翻訳Japanese聴くMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit Abdussamadすべての読誦者