Sura 5 · Juz 7
Al-Ma'idah · 5:103
مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Allāh non ha stabilito il divieto della baħira*, né la sa'iba**, né la uasìlah***, né la ħamen****, ma i miscredenti inventano bugie su Allāh e gran parte di loro non riflette.(chiarimento توضيح * la cammella a cui viene spaccato l'orecchio e viene data come sacrificio agli idoli, se partorisce cinque femmine consecutive e, infine, un maschio ** una cammella che viene lasciata agli idoli in situazioni particolari
*** cammella che viene lasciata agli idoli se il primogenito e il secondogenito è femmina
**** cammello maschio che non viene cavalcato e non e utilizzato come soma, e se si accoppia il nascituro e maschio).
*** cammella che viene lasciata agli idoli se il primogenito e il secondogenito è femmina
**** cammello maschio che non viene cavalcato e non e utilizzato come soma, e se si accoppia il nascituro e maschio).
Tafsir
Allāh rese lecito il bestiame: Non vietò il bestiame che vietò agli idolatri, come Al-Baħirah, ovvero la cammella a cui viene tagliato un orecchio quando partorisce un certo numero di piccoli; e As-Sahibah, ovvero la cammella che viene sacrificata ai loro idoli quando raggiunge una certa età; e Al-Wasīlah, ovvero la cammella che partorisce più femmine consecutivamente; e Al-Ħamī, ovvero il cammello dalla cui fecondazione nascono molti cammelli; ma i miscredenti dissero falsamente che, in verità, Allāh proibì le cammelle elencate, e molti dei miscredenti non riescono a distinguere tra il vero ed il falso e tra il lecito e l'illecito.
Apri nel lettore - Leggi la sura intera