Sura 3 · Juz 4

Ali 'Imran · 3:93

۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

۞ Il cibo era tutto permesso per i figli di Isrāīl ﴾سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ﴿, tranne ciò che Isrāīl proibì a se stesso prima che fosse fatta scendere la Torāh﴾التَّوْرَاةَ﴿. Dici: “Mostrate la Torāh﴾التَّوْرَاةَ﴿ e recitatela, se siete veritieri!”

Tafsir

Tutto il buon cibo era permesso ai Figli di Isrāīl, e non era loro proibito nulla se non ciò che Ya'ǭūb proibì a se stesso prima della rivelazione della Torāh; non come insegnano gli Ebrei, affermando che tale proibizione fosse presente nella Torāh. Di' loro, o Profeta: "Presentate la Torāh e leggetela, se siete veritieri nelle vostre pretese". Rimasero perplessi, e non la presentarono. E questa è una prova che mostra le insinuazioni degli Ebrei riguardo la Torāh e le distorsioni del suo contenuto da parte loro.

Apri nel lettore - Leggi la sura intera