بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ1
Nel Nome di Allāh, il Compassionevole, il Misericordioso
____________________
Tale invocazione va recitata prima dell'inizio di qualsiasi Surah del Corano, all'infuori della Surah Al-Tawbah.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ2
La lode sia ad Allāh, Dio dei Mondi
____________________
Margine per le chiarificazioni del significato del versetto. (Si utilizza solo nella necessita`)
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ3
il Compassionevole, il Misericordioso
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ4
Sovrano del Giorno del Giudizio
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ5
"Te adoriamo e a Te imploriamo aiuto!
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ6
Guidaci alla retta via
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ7
la via di quelli a cui hai concesso la Tua grazia, non di quelli che sono nella tua ira, né di quelli che sono in perdizione.
