Jalo Koraani/Al-Qamar/54:53/DivehiDivehiAl-Qamar · 54:53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌKäännösއަދި ކުދިބޮޑު އެންމެހާ ކަންތައް (اللّوح المحفوظ ގައި) ލިޔުއްވާފައިވެއެވެ.54:53DivehiEdellinen jaeSeuraava jaeTafsir kielelläsiAl-Mukhtasar (English)Tafsirit arabiaksiTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarKäännösFinnishKuunteleMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadKaikki lausujat