Jalo Koraani/Al-Qamar/54:52/KurdishKurdishAl-Qamar · 54:52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِKäännösههرچی کارو کردهوهیهک کهئهنجامیان داوهله (لوح المحفوظ) و لهلای فریشته چاودێرهکان تۆمارکراوه54:52KurdishEdellinen jaeSeuraava jaeTafsir kielelläsiAl-Mukhtasar (English)Tafsirit arabiaksiTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarKäännösFinnishKuunteleMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadKaikki lausujat