المختصر (التايلاندية)
سورة الحديد · 57:22مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
[57.22] ไม่มีเคราะห์กรรมอันใดเกิดขึ้นในแผ่นดินนี้ และไม่มีแม้แต่ในตัวของพวกเจ้าเอง เว้นแต่ได้มีไว้ในบันทึกก่อนที่เราจะบังเกิดมันขึ้นมา แท้จริงนั่นมันเป็นการง่ายสำหรับอัลลอฮฺ
تفسیر
ไม่มีเคราะห์กรรมอันใดที่ประสบกับมนุษย์ในแผ่นดินนี้ เช่น ความแห้งแล้งและอื่นๆ และไม่มีเคราะห์กรรมอันใดที่เกิดขึ้นกับตัวของพวกเจ้าเอง เว้นแต่มันได้ถูกบันทึกไว้แล้วในอัลเลาหุลมะฮฺฟูซ (แผ่นจารึกที่ถูกเก็บรักษาไว้) ก่อนที่เราจะสร้างสิ่งต่างๆ ขึ้นมา แท้จริงแล้วมันเป็นสิ่งที่ง่ายดายสำหรับอัลลอฮฺ