قرآن کریم/سورة لقمان/31:1/التشيكيةالتشيكيةسورة لقمان · 31:1المAlif lám mím!آیه قبلیآیه بعدیتفسیر به زبان شماالمختصر (الفارسية)تفاسیر به عربیتفسير السعديتفسير ابن كثيرالتفسير الميسرالمختصر في التفسيرترجمهالفارسيةگوش دادنماهر المعيقليمشاري العفاسيعبد الباسط عبد الصمدAll reciters