The Noble Quran/Al-Haqqah/69:27/HamidullahHamidullahAl-Haqqah · 69:27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَTranslationHélas, comme j’aurais souhaité que [ma première mort] fût la définitive.69:27HamidullahPrevious verseNext verseTafsir in your languageAl-MukhtasarTafsirs in ArabicTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTranslationSaheeh InternationalClear QuranMuhsin KhanPickthallListenMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters