وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا1
Al-Mursalat
سورة المرسلات
Surah 77 · Meccan · 50 verses
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا2
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا3
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا4
(4) And those [angels] who bring criterion[1816]
[1816]- To Allāh's human messengers.
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا5
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا6
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ7
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ8
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ9
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ10
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ11
(11) And when the messengers' time has come...[1817]
[1817]- i.e., when they are gathered to witness concerning their nations. The sentence's conclusion is understood to be "...the promised judgement will then take place."
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ12
(12) For what Day was it postponed?[1818]
[1818]- "It" may refer to either the aforementioned occurrences collectively or to the testimony of the messengers.
لِيَوْمِ الْفَصْلِ13
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ14
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ15
(15) Woe,[1819] that Day, to the deniers.
[1819]- i.e., death and destruction.
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ16
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ17
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ18
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ19
أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ20
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ21
إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ22
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ23
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ24
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا25
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا26
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا27
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ28
انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ29
انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ30
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ31
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ32
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ33
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ34
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ35
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ36
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ37
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ38
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ39
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ40
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ41
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ42
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ43
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ44
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ45
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ46
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ47
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ48
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ49
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ50