ގުރުއާން ކަރީމް/Al-A'la/87:9/VietnameseVietnameseAl-A'la · 87:9فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰBởi thế, hãy nhắc nhở (nhân loại) nếu lời nhắc nhở có lợi.ކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters
