ގުރުއާން ކަރީމް/Al-Inshiqaq/84:1/HamidullahHamidullahAl-Inshiqaq · 84:1إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْQuand le ciel se déchirera.ކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters