ގުރުއާން ކަރީމް/Abasa/80:4/Al-Mukhtasar (Russian)Al-Mukhtasar (Russian)Abasa · 80:4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰили помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.ތަފްސީރު4) или извлек бы пользу, услышав твои наставления.80:4Al-Mukhtasar (Russian)ކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit Abdussamadހުރިހާ ޤާރީން