ގުރުއާން ކަރީމް/Abasa/80:12/TagalogTagalogAbasa · 80:12فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُkaya ang sinumang lumuob ay mag-aalaala siya nitong [Qur’an].ކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters