ގުރުއާން ކަރީމް/Abasa/80:12/PolishPolishAbasa · 80:12فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ- I kto zechce; to je sobie przypomni! -ކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters