ގުރުއާން ކަރީމް/Al-Qalam/68:47/DutchDutchAl-Qalam · 68:47أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَZijn de geheimen der toekomst met hen, en schrijven zij die van de tafel van Gods besluiten af?ކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters