ގުރުއާން ކަރީމް/Al-Qalam/68:40/VietnameseVietnameseAl-Qalam · 68:40سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَٰلِكَ زَعِيمٌHãy hỏi chúng, ai là người của chúng sẽ đứng ra bảo đảm điều đó!ކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters