ގުރުއާން ކަރީމް/Ar-Rahman/55:4/Al-Mukhtasar (Thai)Al-Mukhtasar (Thai)Ar-Rahman · 55:4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ[55.4] พระองค์ทรงสอนเขาให้เปล่งเสียงพูดތަފްސީރުพระองค์ทรงสอนเขาถึงวิธีการสื่อสิ่งที่อยู่ข้างในออกมาด้วยการพูดและเขียน55:4Al-Mukhtasar (Thai)ކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit Abdussamadހުރިހާ ޤާރީން