ގުރުއާން ކަރީމް/Ar-Rahman/55:31/AzerbaijaniAzerbaijaniAr-Rahman · 55:31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِތަރުޖަމާ31. Ey ağır yükü olan insan və cin tayfası! Tezliklə ancaq sizinlə məşğul olacağıq.55:31Azerbaijaniކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit Abdussamadހުރިހާ ޤާރީން