ގުރުއާން ކަރީމް/Al-Qamar/54:44/TajikTajikAl-Qamar · 54:44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌތަރުޖަމާЁ мегӯянд, ки мо ҳамаги ба интиқом бармехезем?54:44Tajikކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit Abdussamadހުރިހާ ޤާރީން