ގުރުއާން ކަރީމް/Qaf/50:21/BosnianBosnianQaf · 50:21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌi svako će doći, a s njim i vodič i svjedok.ކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters