ގުރުއާން ކަރީމް/Ad-Dukhan/44:49/Al-Mukhtasar (Serbian)Al-Mukhtasar (Serbian)Ad-Dukhan · 44:49ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُތަފްސީރުРећи ће му се: "Искуси ову болну патњу, јер ти си 'моћан' и у своме народу 'поштован'."44:49Al-Mukhtasar (Serbian)ކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit Abdussamadހުރިހާ ޤާރީން