ގުރުއާން ކަރީމް/Ad-Dukhan/44:43/KurdishKurdishAd-Dukhan · 44:43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِبهڕاستی درهختی ژهقنهبووت (درهختێکه له ناخی دۆزهخدا، لهناو ئاگردا، خوای بهدهسهڵات ڕوواندوویهتی و لق و پهلکهکانی به ناویدا بڵاو بۆتهوه).ކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters