ގުރުއާން ކަރީމް/Ghafir/40:54/CzechCzechGhafir · 40:54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِaby bylo vedením a připomenutím pro lidi nadané rozumem.ކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters