ގުރުއާން ކަރީމް/Ghafir/40:54/BosnianBosnianGhafir · 40:54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِda bude putokaz i opomena onima koji pameti budu imali.ކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters