ގުރުއާން ކަރީމް/Luqman/31:3/PolishPolishLuqman · 31:3هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَPrzewodnictwo po drodze prostej i miłosierdzie dla czyniących dobro;ކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters