ގުރުއާން ކަރީމް/Al-Mu'minun/23:1/PickthallPickthallAl-Mu'minun · 23:1قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَSuccessful indeed are the believersކުރީގެ އާޔަތްދެންހުރި އާޔަތްތިޔަ ބަހުން ތަފްސީރުAl-Mukhtasar (English)ޢަރަބި ތަފްސީރުTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarތަރުޖަމާDivehiއަޑުއަހާMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters