Vznešený Korán/Al-Haqqah/69:16/TagalogTagalogAl-Haqqah · 69:16وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌPřekladMabibiyak ang langit sapagkat ito sa araw na iyon ay marupok.69:16TagalogPředchozí veršDalší veršTafsír ve vašem jazyceAl-Mukhtasar (English)Tafsír v arabštiněTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarPřekladCzechPoslouchatMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadVšichni recitátoři