Sura 6 · Džuz 7

Al-An'am · 6:59

۞ وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

U Njega su ključevi svih tajni, samo ih On zna, i On jedini zna šta je na kopnu i šta je u moru, i nijedan list ne opadne, a da On za nj ne zna; i nema zrna u tminama Zemlje niti ičega svježeg niti ičega suhog, ničega što nije u jasnoj Knjizi.

Tefsir

Samo Allah, i niko drugi, posjeduje riznice nedokučivog, i On zna sva stvorenja na kopnu, bez obzira radilo se o životinjama, biljkama ili neživoj prirodi, kao što zna sva stvorenja u moru, bez obzira radilo se o životinjama i bilju. Svaki list koji padne, bilo gdje, i svako zrnce koje je skriveno u zemlji, i sve što je vlažno ili suho, zapisano je u jasnoj Knjizi, i pojašnjeno u Ploči pomno čuvanoj.

Otvori u čitaču - Pročitaj cijelu suru