Qurani-Kərim/Ghafir/40:71/TagalogTagalogGhafir · 40:71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَkapag ang mga kulyar ay nasa mga leeg nila at ang mga tanikala habang hinahatak silaƏvvəlki ayəNövbəti ayəÖz dilinizdə təfsirAl-MukhtasarƏrəbcə təfsirlərTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTərcüməAzerbaijaniDinləMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters