পৱিত্ৰ কোৰআন/Al-Layl/92:4/TeluguTeluguAl-Layl · 92:4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰঅনুবাদవాస్తవానికి, మీ ప్రయత్నాలు నానా విధాలుగా ఉన్నాయి;92:4Teluguআগৰ আয়াতপৰৱৰ্তী আয়াতআপোনাৰ ভাষাত তাফছীৰAl-Mukhtasarআৰবী তাফছীৰTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarঅনুবাদAssameseশুনকMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit Abdussamadসকলো ক্বাৰী