পৱিত্ৰ কোৰআন/Ad-Dukhan/44:43/TagalogTagalogAd-Dukhan · 44:43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِTunay na ang puno ng Zaqqūmআগৰ আয়াতপৰৱৰ্তী আয়াতআপোনাৰ ভাষাত তাফছীৰAl-Mukhtasarআৰবী তাফছীৰTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarঅনুবাদAssameseশুনকMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters